fr_tn/job/22/15.md

Déclaration de connexion:

Eliphaz continue de parler à Job.

Garderez-vous la vieille voie empruntée par les méchants

Faire de mauvaises actions est comparé à marcher dans un chemin. AT: «Vas-tu continuer à faire les choses qui les méchants font »(Voir: Métaphore )

ceux qui ont été enlevés

Mourir est comparé à Dieu qui les arrache. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “ceux qui mort »ou« ceux que Dieu a enlevés »(voir: métaphore et actif ou passif )

ceux dont les fondations ont été emportées comme une rivière

La mort de méchants est comparée à des bâtiments dont les fondations ont été emportées par une inondation. (Voir: Simile )

Qu'est-ce que le Tout-Puissant peut nous faire?

Eliphaz cite une question que les méchants utilisent pour se moquer de Dieu. AT: “Le Tout-Puissant ne peut rien faire à nous! "(Voir: Question rhétorique )