fr_tn/job/19/23.md

1.3 KiB

Informations générales:

Job continue de parler à ses trois amis.

Oh, que mes mots étaient maintenant écrits

Cette exclamation dit ce que Job souhaite. Il peut être indiqué sous forme active. AT: «Je souhaite que quelqu'un écrirait mes mots »(Voir: Exclamations et Actif ou Passif )

mes mots

"Ce que je dis"

Oh, qu'ils ont été inscrits dans un livre

Cette exclamation dit ce que Job souhaite. Il peut être indiqué sous forme active. AT: «Je souhaite que quelqu'un les écrirait dans un livre »(voir: exclamations et actif ou passif )

Oh, avec un stylo en fer et une mine de plomb, ils ont été gravés dans le roc pour toujours

Cette exclamation dit ce que Job souhaite. Il peut être indiqué sous forme active. AT: «Je souhaite que quelqu'un utiliser un stylo de fer et de plomb pour les graver dans le roc pour toujours "(Voir: Exclamations et Actif ou passif )

un stylo en fer

"Un ciseau de fer." C'était un outil utilisé pour écrire. Il était fait de fer afin que les gens puissent sculpter mots dans le rock.

conduire

Le plomb est un métal mou. Nous ne savons pas comment les gens utilisaient le plomb pour sculpter le roc. Ils peuvent avoir remplit les lettres de l'inscription avec du plomb afin de prolonger l'inscription.