fr_tn/job/15/10.md

Avec nous, les hommes à la tête grise et les hommes très âgés

Eliphaz parle de lui et des autres hommes ayant appris la sagesse d'hommes plus âgés et de la sagesse avait été transmis par les hommes des générations précédentes comme si ces hommes plus âgés étaient physiquement présenter avec eux. AT: «Nous avons acquis la sagesse des personnes âgées aux cheveux gris, des personnes qui étaient né avant que ton père fût »(Voir: métaphore )

Les consolations de Dieu sont-elles… douces pour vous?

Cette question rhétorique est une accusation, la réponse implicite à la question étant «oui». question peut être écrite comme une déclaration. AT: “Vous devez penser que les consolations de Dieu sont trop petit pour vous, les mots qui sont doux envers vous "

des consolations

«Confort» ou «sympathies»