fr_tn/job/10/08.md

559 B

Tes mains

Ici, les «mains» représentent Dieu et son action créatrice. AT: “Vous” (Voir: Synecdoche )

Vos mains m'ont encadrée et façonnée autour de moi

Job utilise la métaphore d'un potier en formation d'argile pour décrire la manière dont Dieu l'a soigneusement créé. (Voir: Métaphore )

m'a encadré et façonné

«M'a façonné et formé». Les mots «encadré» et «façonné» ont une signification similaire. (Voir: Doublet )

Rappeler

"Rappelles toi"

ramène-moi dans la poussière

"Retourne moi dans la poussière"