See in Reader
901 B
901 B
qui couvre les étoiles
“Qui bloque les étoiles de la vue”
qui à lui seul étend les cieux
On dit de Dieu qu'il crée les cieux sans aucune aide, comme si les cieux étaient un tissu qu'il S'étire. (Voir: Pronoms réfléchis et métaphore )
piétine les vagues de la mer
On parle de Dieu comme apaisant la mer comme avec ses pieds. AT: "pose le pied sur les vagues de la mer »ou« calme les vagues de la mer »(voir: métaphore )
l'Ours, Orion, les Pléiades
Ce sont les noms des constellations, qui sont des groupes d’étoiles qui semblent former un ensemble particulier. forme dans le ciel. (Voir: Traduire les inconnus )
Orion
un célèbre chasseur de la mythologie grecque
Pléiades
plusieurs étoiles brillantes qui semblent proches l'une de l'autre dans le ciel
constellations
des groupes d'étoiles qui semblent former une forme particulière dans le ciel