See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Avez-vous l'intention d'ignorer mes paroles, de traiter les paroles d'un homme désespéré comme le vent?
Job utilise cette question rhétorique pour réprimander ses amis. Il compare ses mots au vent pour expliquer que ses amis agissent comme si ses paroles étaient vides et inutiles. AT: «Vous ignorez mes mots! Je suis un désespéré homme, et tu traites mes paroles comme si elles étaient aussi inutiles que le vent. "(Voir: Question rhétorique et simile )
Le faites vous
«Vous» est à la deuxième personne du pluriel. (Voir: Formes de vous )
vous tirez au sort pour un enfant sans père
"Vous auriez même risqué de gagner un orphelin"
vous tirez au sort… marchander votre ami
Ici, «vous» et «votre» sont à la deuxième personne du pluriel. (Voir: Formes de vous )
marchander votre ami comme une marchandise
Cela compare la façon dont l’homme vendrait son ami à la façon dont une personne vend des marchandises ou des marchandises. À: "Négocier pour vendre votre ami pour de l'argent" (Voir: Simile )