fr_tn/job/04/14.md

19 lines
560 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Informations générales:
Lécrivain utilise le parallélisme dans ces versets, traduisant une idée unique en utilisant différentes déclarations
accentuer la peur d'Eliphaz. (Voir: parallélisme )
# la peur et le tremblement sont venus sur moi
Ici, on parle de peur et de tremblement, comme s'il s'agissait d'objets pouvant arriver à une personne. AT: «Je
a commencé à avoir peur et à trembler »(voir: métaphore )
# les cheveux de ma chair se levèrent
Cela indique une grande peur.
# les cheveux de ma chair
"Les cheveux sur mon corps"