See in Reader
15 lines
578 B
Markdown
15 lines
578 B
Markdown
# Eliphaz le Témanite, Bildad le Shuhite et Zophar le Naamathite
|
|
|
|
Eliphaz, Bildad et Zophar sont des noms d'hommes. Teman était une ville d'Edom. Les Shuhites sont les défunts
|
|
d'Abraham et Ketura. Naamah était une ville de Canaan. (Voir: Comment traduire les noms )
|
|
|
|
# fixer une heure
|
|
|
|
“Convenu d'un temps”
|
|
|
|
# pleurer avec lui et le réconforter
|
|
|
|
Ici, les mots «pleurer avec» et «confort» partagent les mêmes significations. Les amis tentent de réconforter
|
|
Job en deuil avec lui. AT: «se plaindre auprès de Job pour atténuer ses souffrances» (Voir: Doublet )
|
|
|