fr_tn/jer/37/09.md

Ne vous trompez pas

Le mot «vous-mêmes» fait référence au roi Sédécias et au reste du peuple de Juda.

Les Chaldéens nous quittent sûrement

Le peuple de Juda pense qu'il sera en sécurité parce que les Chaldéens sont partis. AT: “Nous sommes sûrement en sécurité parce que les Chaldéens nous quittent »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

ils se lèveraient

"Les blessés se lèveraient"