fr_tn/jer/29/18.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à parler de ce qui va arriver à Israël.

une horreur, un objet de malédictions et de sifflements, et une chose honteuse

Ces mots partagent tous des significations similaires et décrivent la réaction des peuples des autres nations. quand ils verront ce que Yahweh a fait au peuple de Juda.

sifflant

les gens sains font quand ils désapprouvent quelque chose

tu n'écouterais pas

"Vous n'obéiriez pas"

c'est la déclaration de Yahweh

Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous traduit cela dans Jérémie 1: 8 . AT: “Voici ce que Yahweh a déclaré” ou “Voici ce que moi, Yahweh, ont déclaré "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )