fr_tn/jdg/21/04.md

.Le peuple d’Israël a dit: «Laquelle de toutes les tribus d’Israël n’est pas montée dans l’assemblée pour Yahweh?

Les gens se réfèrent à l'assemblée des Israélites à Mitspa avant qu'ils n'attaquent le Benjamites.

Car ils avaient fait une importante promesse concernant tous ceux qui ne montaient pas vers Yahweh à Mitspa. Ils ont dit: «Il serait certainement mis à mort."

C’est une information de base pour expliquer au lecteur la promesse faite par les Israélites à Mitspa avant d’attaquer les Benjamites. (Voir: Informations générales )

Il serait certainement mis à mort

Ici, "Il" fait référence à quiconque n'est pas allé à Mitspa. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Nous va certainement tuer cette personne "(Voir: Actif ou Passif )