fr_tn/jdg/20/36.md

.Les hommes d'Israël avaient cédé du terrain à Benjamin, car ils comptaient sur les hommes… en dehors de Gibeah

De cette phrase à la fin du verset 41, il y a une information de fond que l'auteur a insérée pour expliquer aux lecteurs comment l’embuscade a vaincu les Benjamites. (Voir: Informations générales )

avait cédé du terrain à Benjamin

C'est un idiome qui signifie qu'ils se sont volontairement retirés. AT: "avait permis à Benjamin d'aller de l'avant" (Voir: Idiom )

ils comptaient sur les hommes

Ceci est un idiome qui signifie qu'ils ont fait confiance à leurs hommes. (Voir: Idiom )