fr_tn/jdg/18/19.md

.Est-il préférable que vous soyez prêtre pour la maison d'un seul homme… d'un clan en Israël?

Ils demandent cela comme une question rhétorique pour impliquer que c'est vrai. Cette question peut être écrite comme un déclaration. AT: «Mieux vaut être prêtre pour une tribu et un clan en Israël que pour la maison seulement d'un homme. "(Voir: Question rhétorique )

Le cœur du prêtre était heureux

Ici, le «curé» fait référence au prêtre pour souligner ses émotions. AT: "Le prêtre était content" (Voir: Synecdoche )