.Michée a mis à part le Lévite

Ici, "mis à part" signifie que Micah le "consacre" ou "l'ordonne". AT: “Micah a dédié le Lévite” (Voir: Idiom )

était dans la maison de Michée

Ici, vivre dans la maison de Michée est décrit comme un «être» dans sa maison. AT: “a vécu dans la maison de Michée” (Voir: Métonymie )