fr_tn/jdg/16/28.md

.appelé à Yahweh

“A prié Yahweh”

rappelle moi

Cela signifie se souvenir de lui et de sa situation. AT: «souviens-toi de moi» (voir: idiome )

seulement cette fois

"encore une fois"

d'un coup sur les Philistins

Cet idiome signifie qu’il veut avoir un acte plus puissant contre les Philistins pour obtenir la pleine vengeance pour ce qu'ils lui ont fait. AT: "avec un coup contre le Philistin" ou "en un puissant agir contre les Philistins "(Voir: Idiom )

sur lequel reposait le bâtiment

“Qui a tenu le bâtiment” 449 Juges 16: 28-29