fr_tn/jdg/16/25.md

.Appel à Samson… Ils ont appelé à Samson

Comme Samson était un prisonnier, il ne serait pas appelé directement, mais les gens demandaient plutôt pour les responsables de la prison de le leur apporter. AT: “Appelle-les à sortir Samson … Ils ont apporté Samson ”(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

le garçon

«Le jeune homme» Ce n'était pas un jeune enfant, mais plutôt un jeune.

Permettez-moi de toucher les piliers sur lesquels repose le bâtiment

«Permettez-moi de toucher les piliers qui soutiennent le bâtiment»