fr_tn/jdg/13/12.md

.vos mots

"Ce que vous avez dit"

tout ce qui vient des vignes

Ici, l'ange se réfère à tout aliment qui pousse sur une vigne comme "venant" de la vigne. AT: “n'importe quoi qui pousse sur une vigne "(Voir: Métonymie )

impur

Quelque chose que Yahweh a déclaré impropre à la consommation est parlé comme s'il était physiquement impur. Voir comment vous avez traduit cette phrase dans Juges 13: 7 . (Voir: métaphore )