fr_tn/jdg/11/01.md

.Gileadite

C'est quelqu'un qui vient de la région de Galaad. C’est une coïncidence que le nom de son père soit aussi Gilead. Voyez comment vous avez traduit cela dans Juges 10: 3 . (Voir: Comment traduire les noms )

Quand les fils de sa femme ont grandi

“Quand les fils de la femme de Galaad devinrent adultes”

le pays de Tob

Tob est le nom d'une région. (Voir: Comment traduire les noms )

ils allaient et venaient avec lui

"Ils l'ont suivi" ou "ils sont allés partout ensemble"