fr_tn/jdg/09/12.md

.Informations générales:

Jotham continue à raconter sa parabole, où les arbres représentent divers groupes de personnes.

Les arbres ont dit à la vigne

Dans cette parabole, Jotham décrit les arbres et la vigne comme faisant des choses que les humains font. (Voir: Paraboles et personnification )

Devrais-je abandonner mon nouveau vin… au-dessus des autres arbres?

La vigne pose cette question pour refuser d'être roi. Cette question peut être exprimée comme une déclaration. AT: “Je ne renoncerai pas à mon nouveau vin… plutôt qu'aux autres arbres.” (Voir: Question rhétorique )

Buisson épineux

Les épines sont des pointes acérées ou des éperons qui font mal. Ce buisson a de nombreuses pointes acérées le long de ses branches.