fr_tn/jdg/06/16.md

.Je serai avec toi

Ici, «sois avec toi» est un idiome qui signifie que Yahweh aidera et bénira Gideon. (Voir: Idiom )

comme un seul homme

Vous pouvez énoncer explicitement le sens complet. AT: “aussi facilement que si vous ne combattiez qu'un seul homme” (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

le mettre devant toi

"Place-le devant toi"