fr_tn/jdg/05/31.md

429 B

translationNotes

comme le soleil quand il se lève dans sa force Le peuple d'Israël veut être comme le soleil qui se lève parce qu'aucune armée nationale n'est assez puissante arrêter le lever du soleil. (Voir: Simile )

la terre avait la paix

Ici «la terre» représente le peuple d'Israël. AT: "et le peuple d'Israël vivait en paix" (Voir: Métonymie )

depuis quarante ans

«Depuis 40 ans» (Voir: Nombres )