fr_tn/jdg/05/24.md

.Jael

Voyez comment vous avez traduit ce nom dans Juges 4:18 .

Heber

Voyez comment vous avez traduit ce nom dans Juges 4:11 .

Kénite

Traduisez le nom de ce groupe de personnes comme vous l'avez fait dans Juges 1:16 .

apporté le beurre

Ici, «beurre» fait référence au lait caillé. C'était le meilleur lait et une boisson préférée parmi Jael personnes. AT: "lui a apporté du yaourt" ou "lui a apporté du lait caillé" 153 Juges 5: 24-25

un plat digne des princes

Cette phrase signifie que le plat était de la meilleure qualité parce que les princes avaient les meilleures choses. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )