fr_tn/jas/03/11.md

28 lines
1.2 KiB
Markdown

# Déclaration de connexion:
Après que Jacques souligne que les paroles des croyants ne doivent pas à la fois bénir et maudire, il donne des exemples
de la nature pour enseigner à ses lecteurs que les gens qui honorent Dieu en l'adorant devraient aussi vivre
de bonnes manières.
# Est-ce qu'un printemps coule de son eau douce et amère?
Jacques utilise une question rhétorique pour rappeler aux croyants ce qui se passe dans la nature. Cela peut être
exprimée en une phrase. AT: «Vous savez qu'un printemps ne coule pas à la fois de l'eau douce et amère
l'eau. »(Voir: question rhétorique )
# Est-ce qu'un figuier, mes frères, fait des olives?
Jacques utilise une autre question rhétorique pour rappeler aux croyants ce qui se passe dans la nature. À:
«Frères, vous savez qu'un figuier ne peut pas cultiver des olives.» (Voir: question rhétorique )
# mes frères
“Mes compagnons croyants”
# Ou une vigne, des figues?
Le mot «make» est compris dans la phrase précédente. Jacques utilise une autre question rhétorique
rappeler aux croyants ce qui se passe dans la nature. AT: "Ou une vigne fait-elle des figues?" Ou
"Et une vigne ne peut pas faire pousser des figues." (Voir: Ellipsis )