675 B
675 B
Informations générales:
Isaïe continue de parler.
Ils se consacrent
"Ils" sont ceux qui adorent Yahweh mais vont à l'encontre de ses lois.
entrer dans les jardins
C'est un endroit où les gens iraient adorer des idoles. (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )
celui du milieu
Ceci décrit le leader de ceux qui vont adorer des idoles.
c'est la déclaration de Yahweh
Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Traduire comme dans Esaïe 30: 1 . AT: “C'est ce que Yahweh a déclaré” ou “C'est ce que moi, Yahweh, j'ai déclaré” (Voir: Première, deuxième ou troisième personne )