See in Reader
676 B
676 B
Informations générales:
Yahweh continue de parler.
Ma main a fait toutes ces choses
Yahweh est représenté par sa main qui souligne son pouvoir et son autorité. AT: “J'ai fait toutes ces choses »(voir: Synecdoche )
c'est la déclaration de Yahweh
Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Traduire comme dans Esaïe 30: 1 . AT: “C'est ce que Yahweh a déclaré” ou “C'est ce que moi, Yahweh, j'ai déclaré” (Voir: Première, deuxième ou troisième personne )
le brisé et contrit d'esprit
Ici, "brisé" et "contrit" se rapportent à une personne qui est vraiment humble et qui souffre pour sa foi.