fr_tn/isa/65/17.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler.

Pour voir

"Remarquer! Faites attention!"

nouveaux cieux et une nouvelle terre

Les deux sont des extrêmes qui représentent également tout entre. (Voir: Merism )

les premières choses ne seront pas rappelées ou évoquées

Ces deux clauses signifient la même chose et sont combinées pour souligner. Ceci peut être indiqué dans forme active. AT: "vous ne penserez même pas à ce qui est arrivé dans le passé" (voir: Parallélisme et Actif ou passif )

Mais vous serez content

Ici, «vous» fait référence à tous les serviteurs de Dieu. (Voir: Formes de vous )

les pleurs et les cris de détresse ne seront plus entendus en elle

Vous pouvez l'indiquer sous forme active. AT: «personne ne entend plus pleurer et pleurer de détresse dans elle »(Voir: Actif ou Passif )