fr_tn/isa/65/15.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler à ceux qui adorent les idoles en Israël.

sera béni par moi, le Dieu de la vérité

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Moi, le Dieu qui dit toujours la vérité, je le bénirai" (Voir: Actif ou passif )

les problèmes précédents seront oubliés… seront cachés

Ces clauses peuvent être énoncées sous forme active. AT: «Ils vont oublier les problèmes précédents, pour ceux les problèmes vont sortir de ma mémoire »(Voir: Actif ou Passif )

ils seront cachés à mes yeux

"Caché de mes yeux" représente l'attention et la mémoire de Yahweh. AT: «Je ne penserai même pas à nouveau »(Voir: Idiome et personnification )