fr_tn/isa/58/06.md

862 B
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Yahweh continue de parler au peuple d'Israël.

N'est-ce pas le jeûne que je choisis… briser chaque joug?

Yahweh utilise une question pour enseigner aux gens le type de jeûne qui lui plaît. AT: «Cest le vite que je choisis… briser chaque joug. »(Voir: Question rhétorique )

Libérer les liens méchants, défaire les cordes du joug, libérer les écrasés, et briser chaque joug

Toutes ces phrases signifient qu'elles devraient aider les personnes que les méchants blessent et oppriment. (Voir: Métonymie et Parallélisme )

N'est-ce pas pour… votre maison?

Yahweh utilise une autre question pour enseigner le peuple. AT: «Cest à… ta maison.» (Voir: Rhétorique Question )

rompre votre pain

Cette phrase représente le début du repas lorsque l'hôte déchire la miche de pain. (Voir: Idiom )