fr_tn/isa/57/13.md

650 B

Informations générales:

Yahweh continue à parler au peuple infidèle d'Israël.

laissez votre collection d'idoles vous sauver

Yahweh se moque du peuple et de ses idoles. Il dit aux idoles de sauver le peuple bien qu'il sache ils ne peuvent pas. (Voir: Ironie )

le vent les emportera tous, un souffle les emportera tous

Cela dit la même chose de deux manières pour souligner que les idoles sont impuissantes et sans valeur. À: “Le vent, ou même un souffle, les emportera” (Voir: Parallélisme )

montagne sainte

La «montagne sainte» est le mont Sion, à Jérusalem. Voyez comment vous avez traduit cela dans Esaïe 11: 9 .