fr_tn/isa/50/08.md

Informations générales:

Le serviteur de Yahweh continue de parler.

Qui s'opposera à moi? Laissons-nous… Qui est mon accusateur? Laisse le venir

Le serviteur utilise ces questions pour souligner qu’il n’ya personne qui puisse légitimement accuser lui de mal. AT: «Si quelqu'un s'oppose à moi, levons-nous… Si quelqu'un m'accuse, laissez-le viens ”(Voir: Question rhétorique )

Qui va me déclarer coupable?

Le serviteur utilise cette question pour affirmer que personne ne peut le déclarer coupable. AT: “Il n'y a personne qui peut me déclarer coupable. "(Voir: Question rhétorique )

ils vont tous s'user comme un vêtement; le papillon va les manger

On dit qu'il n'y a plus personne pour accuser le serviteur d'être coupable, comme si les accusateurs étaient des vêtements qui sont minces et qui sont mangés par les papillons de nuit. (Voir: métaphore )