fr_tn/isa/47/08.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue de parler à Babylone de sa perte, comme si elle était une reine humiliée. (Voir: métaphore et personnification )

vous qui aimez le plaisir

"Vous êtes un luxe." Cela fait référence aux nombreux luxes dont jouissait Babylone.

s'asseoir solidement

Cela fait référence au faux sentiment de sécurité de Babylone en pensant qu’elle ne perdra jamais sa position de richesse et honneur. AT: “qui pense que tu es en sécurité” (Voir: Idiom )

Je ne resterai jamais veuve… perte d'enfants

Babylone, persuadée que d’autres nations ne pourront jamais la vaincre, est comme si elle le ferait. ne jamais devenir veuve ou jamais d'enfants meurent. (Voir: métaphore )

Je ne resterai jamais veuve

«Je ne deviendrai jamais veuve»

dans un moment en un jour

«Soudain au même moment»