fr_tn/isa/45/09.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler.

tout autre pot en terre parmi tous les pots en terre du sol

Yahweh parle de lui-même comme s'il était potier, et de celui qui se disputerait avec lui comme si cette personne et le reste de l'humanité étaient tous des pots en argile. AT: “comme une poterie parmi d'autres autres poteries dispersées sur le sol »(Voir: Métaphore )

pot de terre

Les significations possibles sont 1) “pot en argile” ou 2) “morceau de poterie en argile cassée”.

Est-ce que l'argile dit au potier… dessus?

Yahweh pose cette question pour réprimander ceux qui se disputent avec lui à propos de ce qu'il fait. AT: “L'argile ne devrait pas dire au potier… dessus! '' (Voir: Question rhétorique )