768 B
768 B
Informations générales:
Yahweh continue de parler.
Jacob et Israël
Cela concerne les personnes issues de Jacob, Israël. AT: “vous, descendants d'Israël” (Voir: Métonymie et Doublet )
tu ne seras pas oublié par moi
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Je ne t'oublierai pas" (Voir: Actif ou Passif )
J'ai effacé comme un nuage épais tes actes rebelles et comme un nuage tes péchés
Ces deux déclarations signifient la même chose. Dieu a enlevé leurs péchés aussi rapidement et facilement comme un vent peut emporter un nuage. (Voir: Parallélisme et Simile )
comme un nuage, tes péchés
Le verbe peut être fourni à partir de la phrase précédente. AT: "comme un nuage, j'ai effacé tes péchés" (Voir: Ellipsis )