fr_tn/isa/43/04.md

20 lines
832 B
Markdown

# Informations générales:
Yahweh continue de parler au peuple d'Israël.
# Puisque tu es précieux et spécial à mes yeux
Les mots "précieux" et "spécial" signifient fondamentalement la même chose et soulignent combien Yahweh
valorise son peuple. AT: «Parce que tu m'est très précieux» (Voir: Doublet )
# Par conséquent, je donnerai des gens en échange de vous et d'autres peuples en échange de votre vie.
Les deux phrases signifient la même chose. AT: “donc je laisserai l'ennemi conquérir d'autres peuples
au lieu de vous "(Voir: Parallélisme )
# Je ramènerai ta progéniture de l'est et je te rassemblerai de l'ouest
Les directions "est" et "ouest" forment un mérisme et représentent toutes les directions. AT: «Je vais
amenez vous et votre progéniture de toutes les directions »(Voir: Mérisme )