fr_tn/isa/40/13.md

Informations générales:

Isaïe continue à poser des questions pour souligner le caractère unique de Yahweh. (Voir: Question rhétorique )

Qui a compris l'esprit de Yahweh, ou l'a instruit comme son conseiller?

Cette question rhétorique anticipe une réponse négative et souligne que personne ne peut le faire ces choses. AT: “Personne n'a compris la pensée de Yahweh, et personne ne l'a instruit en tant que son conseiller. "(Voir: Question rhétorique )

compris l'esprit de Yahweh

Ici, le mot "esprit" fait référence non seulement aux pensées de Yahweh, mais également à ses désirs et motivations. )

De qui a-t-il déjà reçu une instruction?

Cette question rhétorique anticipe une réponse négative et souligne que personne n'a jamais fait ce. AT: "Il n'a jamais reçu d'instruction de qui que ce soit." (Voir: Question rhétorique

Qui lui a appris la bonne façon de faire les choses, et lui a appris la connaissance, ou lui a montré la façon de comprendre?

Cette question rhétorique anticipe une réponse négative et souligne que personne n'a jamais fait ces choses. AT: «Personne ne lui a appris la bonne façon de faire les choses. Personne ne lui a appris la connaissance. Personne ne lui a montré la voie de la compréhension. "(Voir: Question rhétorique )