fr_tn/isa/21/08.md

Seigneur, sur la tour de guet je me tiens

Ici, "Seigneur" se réfère à la personne avec l'autorité qui a commandé au gardien de se tenir sur le mur de Jérusalem.

Babylone est tombée

On dit que Babylone est complètement vaincue par ses ennemis comme si Babylone était tombée. Ici "Babylone" est un métonyme qui représente le peuple de Babylone. AT: «Le peuple de Babylone est complètement vaincu "(Voir: Métaphore et métonymie )

tombé, tombé

Le mot "déchu" est répété pour souligner le fait que le peuple de Babylone était complètement vaincu par leurs ennemis.