See in Reader
781 B
781 B
Ça va venir
Cette phrase est utilisée ici pour marquer un événement important qui se produira. Si votre langue a un chemin pour ce faire, vous pouvez envisager de l'utiliser ici.
la gloire de Jacob deviendra mince et la graisse de sa chair deviendra maigre
Ici, «Jacob» fait référence au royaume d'Israël. Israël ne serait plus glorieux. Plutôt il serait être faible et pauvre. (Voir: Métonymie et métaphore )
Ce sera comme quand une cueilleuse récoltera
le grain sur pied… dans la vallée des Rephaïm Il ne restera plus rien dans le pays après que Dieu ait puni le peuple d'Israël. (Voir: Simile )
la vallée des rephaïm
C'est une vallée où les gens ont normalement grandi et récolté beaucoup de nourriture. (Voir: Comment traduire Noms )