fr_tn/isa/14/01.md

737 B

Yahweh aura compassion de Jacob

Ici, «Jacob» fait référence aux descendants de Jacob. AT: “Yahweh aura pitié de ses descendants de Jacob ”(Voir: Métonymie )

s'attacher à la maison de Jacob

La maison de Jacob fait référence aux descendants de Jacob, les Israélites. AT: “s'unir aux descendants de Jacob ”(Voir: Métonymie )

Les nations les amèneront à leur place

«Les nations ramèneront les descendants de Jacob dans le pays d'Israël»

la maison d'Israël

Cela concerne les Israélites, les descendants d'Israël. AT: “les descendants d'Israël” (Voir: Métonymie )

Ils vont capturer ceux qui les avaient capturés

"Les soldats israélites captureront ceux qui ont capturé des Israélites"