See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# Une pousse va germer de la souche de Jesse… une branche de ses racines portera ses fruits
|
||
|
||
Isaïe parle de Jessé et de ses descendants comme s'il s'agissait d'un arbre abattu. Les deux
|
||
ces phrases parlent d'un descendant de Jessé qui serait roi. AT: “Quand une pousse germe
|
||
souche de Jesse deviendra roi sur ce qui reste d’Israël »(Voir: Parallélisme
|
||
et métaphore )
|
||
|
||
# le moignon de Jesse
|
||
|
||
Une souche est ce qu'il reste d'un arbre après son abattage. Le «moignon de Jesse» représente ce que
|
||
a été laissé du royaume que le fils de Jessé David était autrefois roi de. (Voir: métaphore )
|
||
|
||
# L'Esprit de Yahweh reposera sur lui
|
||
|
||
Se reposer sur lui, c'est être avec lui et l'aider. Le mot «lui» fait référence à celui
|
||
qui deviendrait roi. (Voir: métaphore )
|
||
|
||
# l'Esprit de la sagesse… l'Esprit de l'instruction… l'Esprit de la connaissance… la crainte de Yahweh
|
||
|
||
Ici, le mot "Esprit" fait référence à une capacité ou à une qualité que l'Esprit de Yahweh lui donnerait. À:
|
||
"Et il lui donnera la sagesse et la compréhension, l'instruction et la force, la connaissance et
|
||
la crainte de Yahweh "(Voir: Métonymie )
|
||
|