See in Reader
1.5 KiB
Informations générales:
Cela continue à décrire comment Yahweh jugera les femmes de Jérusalem. (Voir: Traduire les inconnus )
le Seigneur enlèvera
Ici, on parle de ce que le Seigneur fait faire aux autres, comme le fait le Seigneur lui-même. AT: “le Seigneur veut inciter les autres à supprimer ”(Voir: Métonymie )
bijoux de cheville
une décoration que les femmes portent à la cheville, juste au-dessus du pied
bandeaux
une décoration que les femmes portent sur la tête et les cheveux
ornements de croissant
ornements en forme de lune que les gens portent dans la conviction qu'ils protégeront la personne du mal
pendants d'oreille
des bijoux suspendus à l'oreille ou sur l'oreille
bracelets
une décoration que les femmes portent sur le bras près des mains
les voiles
un matériau très fin utilisé pour couvrir la tête et le visage d'une femme
foulards
longs morceaux de tissu que les femmes attachent autour de la tête ou des cheveux
chaînes de cheville
Ce sont des décorations que les femmes portent près des pieds. Souvent, les chaînes pendent pour faire une douce bruit.
écharpes
un morceau de tissu que les gens portent autour de la taille ou sur la poitrine
coffrets à parfum
une petite boîte ou un sac contenant du parfum que les femmes portaient sur des chaînes ou des ficelles autour du cou alors ils sentaient bon
porte bonheurs
bijoux que les gens portent dans la conviction que cela portera chance