See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Esaïe parle au peuple de Juda sous la forme d'un poème. (Voir: parallélisme )
qui est fier et a grandi
Celui qui est «élevé» est fier et se considère meilleur que les autres. Cela peut être déclaré sous forme active. AT: "qui est fier et qui se lève au-dessus des autres" ou "qui est fier et pense qu'il est meilleur que les autres »(Voir: Actif ou passif et métaphore )
qui est fier… qui est arrogant
Quelqu'un qui est arrogant parle et agit comme s'il était meilleur que les autres. Ces deux phrases ont des significations similaires et sont utilisés ensemble pour souligner que Yahweh les punira. (Voir: Doublet )
il sera abattu
"Chaque personne fière sera abattue." Cela peut être déclaré sous forme active. AT: “Yahweh veut humblez-le »(Voir: Actif ou Passif )
contre tous les cèdres du Liban… contre tous les chênes de Bashan
Le «jour de Yahweh des Armées» sera contre les cèdres et les chênes. Les significations possibles sont 1) celles-ci les arbres sont une métaphore du peuple fier que Dieu jugera ou 2) que Dieu détruira réellement ces arbres puissants. (Voir: métaphore )