See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
Esaïe dit les paroles de Yahweh au peuple de Juda sous la forme d'un poème. (Voir: parallélisme )
Sion sera rachetée par la justice, et ceux qui se repentent par la justice
Ceci peut être indiqué sous forme active. La signification complète de cette déclaration peut être clarifiée. Possible significations sont 1) "Yahweh rachètera Sion parce que les gens là-bas font ce qui est juste, et il racheter ceux qui se repentent parce qu'ils font ce que Yahweh dit est juste "ou 2)" Yahweh rachètera Sion parce qu'il est juste, et il rachètera ceux qui se repentent parce qu'il est juste »(Voir: Actif ou passif et Ellipsis )
Sion
C'est un métonyme pour les habitants du mont Sion. (Voir: Métonymie )
Les rebelles et les pécheurs seront écrasés ensemble
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu détruira ceux qui se révoltent et pécha contre lui" (Voir: Actif ou passif )
ceux qui abandonnent Yahweh seront éliminés
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “et Yahweh éliminera complètement ceux qui se retournent loin de lui "ou" et Yahweh tuera tous ceux qui le rejettent "(Voir: Actif ou Passif )