See in Reader
1.3 KiB
Informations générales:
Esaïe dit les paroles de Yahweh au peuple de Juda sous la forme d'un poème. (Voir: parallélisme )
vos nouvelles lunes et vos fêtes désignées
Les mots «nouvelles lunes» sont un métonyme pour les célébrations de la nouvelle lune. Ils sont aussi un synecdoche pour toutes les célébrations régulières. AT: “tes célébrations de la nouvelle lune et ton autre fêtes régulières "(Voir: Métonymie et Synecdoche )
nouvelles lunes
Une nouvelle lune est la première fois que la lune est claire après avoir été obscure.
ils sont un fardeau pour moi; J'en ai marre de les supporter
Cela compare ce que Dieu pense de la célébration populaire à celui de porter un objet lourd. AT: “ils sont une lourde charge que je suis fatigué de porter "(Voir: Métaphore )
Je te cache les yeux
Cet idiome est une façon de dire «je ne te regarderai pas» ou «je ne ferai pas attention à toi» (voir: idiome )
tes mains sont pleines de sang
C'est la raison pour laquelle Dieu n'écoute pas leurs prières. Le sang fait probablement référence à la violence ils ont fait contre les gens. AT: «Parce que c’est comme si tes mains étaient couvertes du sang de ceux que vous avez blessés »ou« parce que vous êtes coupable de violence »(Voir: Métonymie )