See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
Yahweh parle d'Israël.
Ne retourneront-ils pas au pays d'Egypte?
Cette question signifie que la nation d'Israël sera à nouveau esclave comme elle l'était en Égypte. (Voir: Question rhétorique )
L'Assyrie ne les gouvernera-t-elle pas parce qu'ils refusent de me revenir?
La nation d'Israël sera captive de l'Assyrie en raison de son refus de rester fidèle à Yahweh. (Voir: Question rhétorique )
L'épée va tomber sur leurs villes
Ici, "l'épée" représente les ennemis d'Israël qui détruiront les villes d'Israël. (Voir: Métonymie )
détruire les barreaux de leurs portes
Les portes offraient la sécurité aux habitants de la ville vis-à-vis de leurs ennemis et les barreaux sécurisaient les portes fermées. Détruire les barreaux, c'était enlever la sécurité de la population. (Voir: Métonymie )
Bien qu'ils appellent au Très-Haut
Ici, Dieu parle de lui-même à la troisième personne. Cela peut être déclaré à la première personne. AT: “Bien que ils m'appellent, le Très-Haut »(Voir: Première, Deuxième ou Troisième Personne )
personne ne les aidera
Yahweh ne permettra à personne d'aider Israël parce qu'ils se sont détournés de lui.