fr_tn/hos/02/19.md

Informations générales:

Yahweh parle à Osée de ce qu'il fera pour Israël.

Je promets d'être ton mari pour toujours

Yahweh sera comme le mari, et Israël sera comme la femme de Yahweh. (Voir: métaphore )

en justice, justice, fidélité d'alliance et miséricorde

Ceci peut être reformulé pour supprimer les noms abstraits. AT: «et fais ce qui est juste, juste, fidèle et miséricordieux ”(Voir: Noms abrégés )

vous saurez Yahweh

Ici, «savoir» signifie reconnaître Yahweh comme étant leur Dieu et lui être fidèle.