fr_tn/hag/02/08.md

L'argent et l'or sont à moi

Les mots «argent et or» sont un métonyme pour les trésors que les nations apporteraient dans le monde. temple ( Haggai 2: 7 ). (Voir: Métonymie )

c'est la déclaration de Yahweh des armées

Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous traduit cela dans Haggai 1: 9 . AT: “C'est ce que Yahweh des armées a déclaré” ou “C'est ce que je, Yahweh des armées, ont déclaré "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième Personne )