See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Il est venu à ce sujet
Cette phrase est utilisée ici pour marquer un nouvel événement dans l'histoire. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )
le cupbearer
Ceci est la personne qui a apporté des boissons au roi.
le boulanger du roi
Ceci est la personne qui a fait la nourriture pour le roi.
offensé leur maître
"Fâché leur maître"
le chef des cupbearers et le chef des boulangers
“Le principal cupbearer et le principal boulanger”
Il les a mis en garde à vue chez le capitaine de la garde
"Il les a mis dans la prison qui se trouvait dans la maison qui était surveillée par le capitaine de la garde"
Il les a mis
Le roi ne les a pas mis en prison, mais il leur a ordonné de les emprisonner. AT: “Il les avait mis "ou" Il a commandé à sa garde de mettre "(Voir: Métonymie )
dans la même prison où Joseph a été confiné
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "C'était la même prison que Joseph était" ou "C'était la même prison que Potiphar a mis Joseph dans »(Voir: Actif ou Passif )