See in Reader
705 B
705 B
Leurs paroles ont plu à Hamor et à son fils Sichem
"Hamor et son fils Sichem étaient d'accord avec ce que les fils de Jacob ont dit"
faire ce qu'ils ont dit
“Se faire circoncire”
La fille de Jacob
«La fille de Jacob, Dinah»
parce qu'il était la personne la plus honorée de la maison de son père
Cela peut être traduit comme une nouvelle phrase. On peut expliquer que Sichem connaissait l'autre les hommes accepteraient d'être circoncis parce qu'ils le respectaient grandement. AT: “Sichem savait tout les hommes de la maison de son père seraient d'accord avec lui parce qu'il était le plus honoré parmi eux »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )