See in Reader
27 lines
837 B
Markdown
27 lines
837 B
Markdown
# voici
|
|
|
|
Le mot «voici» nous invite à faire attention à une nouvelle partie surprenante de l'histoire.
|
|
|
|
# quatre cents hommes
|
|
|
|
“400 hommes” (Voir: Nombres )
|
|
|
|
# Jacob a divisé les enfants… servantes
|
|
|
|
Cela ne signifie pas que Jacob a divisé les enfants de manière égale, de sorte que chaque femme ait la même quantité de
|
|
les enfants avec elle. Jacob a divisé les enfants pour que chacun aille avec sa mère. (Voir: Connaissance supposée et information implicite )
|
|
|
|
# servantes
|
|
|
|
«Servantes, épouses». Cela fait référence à Bilhah et à Zilpa.
|
|
|
|
# Il est allé devant eux
|
|
|
|
Ici "lui-même" souligne que Jacob est allé seul devant les autres. (Voir: Pronoms réfléchis )
|
|
|
|
# Il s'inclina
|
|
|
|
Ici, le mot «arc» signifie se pencher pour exprimer humblement respect et honneur envers quelqu'un.
|
|
(Voir: Action symbolique )
|
|
|