See in Reader
27 lines
705 B
Markdown
27 lines
705 B
Markdown
# avant de se coucher
|
|
|
|
"Avant que les gens de la maison de Lot ne se couchent pour dormir"
|
|
|
|
# les hommes de la ville, les hommes de Sodome
|
|
|
|
«Les hommes de la ville, c'est-à-dire les hommes de Sodome» ou simplement «les hommes de la ville de Sodome»
|
|
|
|
# la maison
|
|
|
|
«La maison de lot»
|
|
|
|
# jeunes et vieux
|
|
|
|
«Du plus jeune au plus vieux». Cela signifie «hommes de tous âges» et fait référence aux hommes de Sodome.
|
|
qui entouraient la maison de Lot.
|
|
|
|
# qui est venu à vous
|
|
|
|
"Qui est entré dans votre maison"
|
|
|
|
# dormir avec eux
|
|
|
|
"Engagez des rapports sexuels avec eux." Votre langue a peut-être une façon plus polie de dire cela. AT: “savoir
|
|
intimement ou sexuellement »(Voir: Euphémisme )
|
|
|